Thư chúc mừng Phục Sinh 2014 của Đức Hồng Y Oscar Rodriguez Maradiaga

Anh chị em thân mến,  

Có lần trong cuộc sống, chúng ta thấy mình bị lạc trong sa mạc hoang vắng. Đó là những lúc chúng ta cảm thấy sợ hãi, không được yêu thương và đau khổ dường như không bao giờ chấm dứt.

Nhìn xung quanh và anh chị em sẽ thấy những người đang băng qua sa mạc theo nghĩa đen. Họ là những người tị nạn từ Syria, những người phải di dời hoặc bị đe dọa của các nhóm vũ trang và lực lượng dân quân tại Cộng hòa Trung Phi, những người di cư tuyệt vọng khi cố vượt qua biên giới giữa Mexico và Hoa Kỳ, và còn nhiều hơn thế nữa.

Hy vọng là một yếu tố dẫn chúng ta đi về phía trước trên hành trình. Hy vọng sẽ đảm bảo rằng tất cả chúng ta sẽ thóat ra khỏi hoang địa để một ngày nào đó lại được nhìn thấy ánh sáng. Chúng ta không bao giờ được mất niềm hy vọng. Đức Giáo Hoàng mời gọi: "Chúng ta không bao giờ được mất niềm hy vọng!".

Sau thời gian dài trong sa mạc của Mùa Chay, chúng ta đến với Lễ Phục Sinh. Phục sinh là chiến thắng của sự sống trên sự chết. Đây là chiến thắng của Chúa Kitô trên sự áp bức.

Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người thí mạng sống vì người khác (Ga 15,13). Chúng ta được ban lời hứa tuyệt vời của một đời sống nhưng phải có can đảm để ôm lấy Chúa Kitô và theo bước chân Ngài.

Khi nghe nói đến cái chết và đau khổ mà anh chị em của chúng ta đang phải đối diện, chúng ta phải chiến đấu chống lại sự vô cảm.

Bằng cách mở lòng chúng ta trước đau khổ của người khác, chúng ta đặt mình rộng mở trước ân sủng biến đổi. Chúng ta có dám mở lòng mình trước nhân loại , trước tất cả những nỗi đau và khiếm khuyết của anh chị em? Chúng ta có dám trở nên bằng chứng sống động của đức ái?

Chúng ta đang bước vào một giai đoạn của niềm vui lớn lao. Việc cử hành sự sống lại của Chúa Kitô nâng bước chúng ta ra khỏi sa mạc và đặt chúng ta trên con đường của hy vọng và sự sống đời đời .

Trong Chúa Kitô,Hồng Y Oscar Andrés Rodriguez Maradiaga, SDBChủ tịch Caritas quốc tế