Tuyên bố của Tòa Thánh về vụ tấn công khủng bố tại Paris

  • Thứ năm, 10:10 Ngày 08/01/2015
  • tuyen bo toa thanh“Bất cứ động cơ khủng bố là gì đi nữa, thì hành vi bạo lực giết người cũng đều đáng ghê tởm, nó không bao giờ được xem là chính đáng, sự sống và nhân phẩm của tất cả mọi người cần được đảm bảo và bảo vệ vững chắc, bất cứ sự kích động thù hận nào cũng nên bị chối từ, và sự tôn trọng phải được xây dựng.”Dưới đây là phần trích dẫn Tuyên bố của Tòa Thánh vào buổi sáng ngày tấn công khủng bố ở Paris.

    * * *

    Đức Thánh Cha bày tỏ sự lên án mạnh mẽ nhất về vụ tấn công khủng khiếp đã ảnh hưởng đến thành phố Paris gây ra nhiều cái chết, làm cho cả nước Pháp ngỡ ngàng, sửng sốt và gây xáo trộn sâu sắc đến tất cả những người đang sống bình yên ngay cả ngoài biên giới nước Pháp.

    Đức Thánh Cha Phanxicô cùng cầu nguyện cho những người bị thương và gia đình của những người chết. Ngài kêu gọi tất cả cùng chống lại mọi phương cách gieo rắc hận thù và mọi hình thức bạo lực, cả về thể lý lẫn đạo đức gây tổn hại đến cuộc sống con người, xâm phạm đến nhân phẩm, phá vỡ nền tảng cơ bản của việc cùng chung sống bình an giữa các cá nhân và mọi người với nhau không phân biệt chủng tộc, tôn giáo và văn hóa.

    Bất cứ động cơ khủng bố là gì đi nữa, thì hành vi bạo lực giết người cũng đều đáng ghê tởm, nó không bao giờ được xem là chính đáng, sự sống và nhân phẩm của tất cả mọi người cần được đảm bảo và bảo vệ vững chắc, bất cứ sự kích động thù hận nào cũng nên bị chối từ, và sự tôn trọng phải được xây dựng.

    Đức Thánh Cha bày tỏ sự gần gũi, đoàn kết và ủng hộ tinh thần đến tất cả những ai, trong các trách nhiệm khác nhau đang tiếp tục nỗ lực làm việc vì bình an, công lý và luật pháp, để chữa lành những nguyên nhân sâu xa của lòng hận thù, trong thời khắc bi thảm và đau thương ở nước Pháp và trên toàn thế giới bị đánh dấu bởi những căng thẳng và bạo lực.

    Lược dịch: Kim Oanh

    Nguồn: Zenit

    Bài viết liên quan