Sau kinh Truyền tin, Đức Thánh cha Lêô kêu gọi chấm dứt bạo lực trên toàn thế giới. Ngài tha thiết kêu gọi mọi người kiên trì cầu nguyện vì “chúng ta không thể im lặng trước sự đau khổ của rất nhiều người, những nạn nhân vô tội của các cuộc xung đột này.”

Kielce Gussie

Mặc dù thời tiết ở Rome có mưa, hàng ngàn khách hành hương vẫn tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô để đọc kinh Truyền tin cùng Đức Thánh cha Lêô XIV.

Sau giời kinh, Đức Thánh cha bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về tình hình đang diễn ra ở Trung Đông, cũng như các khu vực khác trên thế giới “bị tàn phá bởi chiến tranh và bạo lực”. Ngài nhấn mạnh rằng “chúng ta không thể im lặng trước sự đau khổ của rất nhiều người, những nạn nhân vô tội của các cuộc xung đột này”.

Bạo lực liên tiếp này làm tổn thương tất cả mọi người – “điều gì làm tổn thương họ, cũng làm tổn thương toàn thể nhân loại”.

Đức Thánh cha Lêô cảnh báo rằng đau đớn, chết chóc và sự đau khổ do những cuộc chiến tranh này gây ra “là một nỗi ô nhục đối với toàn thể gia đình nhân loại và là tiếng kêu thấu đến Thiên Chúa”. Ngài khuyến khích mọi người kiên trì cầu nguyện để “sự thù địch chấm dứt và cuối cùng mở ra con đường hòa bình, dựa trên đối thoại chân thành và tôn trọng phẩm giá của mỗi con người.”

Khi Đức Thánh cha đưa ra lời kêu gọi này, các báo cáo về số người chết ngày càng tăng ở Trung Đông liên tục xuất hiện, khi bạo lực bước sang ngày thứ 23. Hơn 1.000 người được cho là đã thiệt mạng ở Lebanon, ít nhất 160 người bị thương trong các cuộc tấn công tên lửa của Iran vào các thị trấn của Israel vào sáng sớm Chủ nhật, và ở vùng Vịnh, Ả Rập Xê Út và Bahrain đã báo cáo về một số máy bay không người lái và tên lửa trong không phận của họ. Tại Iran, số người chết được báo cáo là khoảng 1.444 và có hơn 18.000 người bị thương.

Trước khi ban phép lành Tông Tòa, Đức Thánh cha cũng gửi lời chào đến hàng ngàn người chạy tham gia cuộc thi Marathon Rome – chạy xuyên qua trung tâm thành phố Rome cùng một lúc. Ngài thốt lên: "Chứng kiến rất nhiều vận động viên đến từ nhiều quốc gia khác nhau là một dấu chỉ của hy vọng", đồng thời bày tỏ mong muốn rằng thể thao có thể "tạo ra những con đường dẫn đến hòa bình, hòa nhập xã hội và thiêng liêng".

Chuyển ngữ: PTT – Caritas Việt Nam
Nguồn: https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-03/pope-we-cant-be-silent-in-face-of-suffering-of-many-innocents.html